ウチナーグチ

uchinaguchi

くぬ しまー たーむんやが。 たーむぬあらん。 んながむんさや。

ちねーちねーむるいーまーる。 かんげーぬ かわとーてぃん。 しみるするぬが。

いちゃりば ちょーでー。 ぬー ひだてぃぬ あが。

りっか りっか んなさーに。 御堂筋 あっちんだな。

 

訳:

此シマ(集落、村、町、etc.)は誰のものでもない。 みんなのものさ。

御隣同士 みんなで助け合い。 考え方に、違いがあってもいいじゃない ね。

出会ったもの同士はみんな兄弟姉妹。 区切る必要なんてない。

さぁ さぁ みんな揃って御堂筋を歩いてみようよ。