中文 简体字

chinese_2

「向种族歧视 SAY NO!」的游行即将举行。

这是一次希望大家一起充满朝气愉快地游行。欢迎邀请你的朋友一起参加。让我们一起愉快地游行吧!请别忘记要预防中暑喔!

某国人去死」、「滚!回你老家去,不然要你好看」、「日本只属于日本人」
像这样的「仇恨言论」(hate speech)深深地伤害了许多人的尊严甚至在光天化
日之下,就在我们身旁,有人正「义正严词」的发表这样的言论许多人在街头
听了这些不堪入耳的言论之后,深锁眉头快速通过但这些言语暴力已经对某些
城市里的居民造成创伤这些难以挽回的遗憾仍在持续发生那么,
让我们来想一想,城市究竟是属于谁的呢
我们要挺起胸膛大声地说:

「城市全体居民所共享的」,
谁也没有必要离开
难道只有日本人能在日本安居乐业吗?
我们想答案不言自明
我们要终止言语的暴力
让大阪成为一个能够接纳
各色人种的城市
这里不排挤任何人,也没有人被排挤,
我们捍卫这样的自由
让我们将大阪打造为一个容易居住的城市
在炎炎夏日中,
任何人都可以放松心情在御堂筋上悠闲散步
这次的游行
是在发起者们这样单纯的想法下诞生的
让我们大声说:

「我们都是好朋友!」