PORTUGUÊS

port

OSAKA CONTRA O RACISMO 2014   PASSEATA CONTRA O DISCURSO DE ÓDIO

“Exterminem-nos! Dêem o fora daqui! O Japão é só para os japoneses!” Estas palavras, conhecidas como ‘discurso de ódio’, são ofensivas à dignidade de TODOS NÓS. Praticamente inédito no Japão até há alguns anos, o discurso de ódio veio mostrando nos últimos tempos sua cara feia em nossas ruas das cidades como Osaka e Tóquio. Os transeuntes desaprovam mas não fazem nada para combater a linguagem e atitude violentas, enquanto que muitas pessoas, amigos nossos estrangeiros, continuam sendo profundamente feridas e afetadas pelo discurso odioso.

De quem é esta cidade? Vamos afirmar em voz alta, contra os que espalham as palavras racistas, que a cidade pertence a TODOS que vivem nela! Ninguém é obrigado a sair da cidade e ninguém tem direito de mandar um outro “ir pra casa” por causa da raça ou nacionalidade! Um Japão onde os estrangeiros não podem se sentir seguros é uma ideia totalmente INACEITÁVEL!

Vamos pôr fim à violência das palavras. Vamos declarar que este país aceita todos, independentemente de onde você é. Começamos a declaração a partir da nossa cidade de Osaka, para propagá-la pelo resto do país!

Ninguém vai ser mandado embora! Isso não vai acontecer! Não vamos permitir que isso aconteça! Junte-se você também a esta passeata contra o discurso de ódio “OSAKA CONTRA O RACISMO 2014”, que nasceu de uma ideia simples mas vital: a cidade é de todos. Vamos trabalhar juntos para fazer a Osaka uma cidade simpática, habitável para todos. Vamos marchar animadamente de norte a sul pela avenida Midosuji em 20 de julho próximo!

A PASSEATA CONTRA O ÓDIO É A PASSEATA PELA AMIZADE E UNIÃO!

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中